1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Завантажено з
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Офіційний сайт фільмів YIFY:
YTS.MX

3
00:00:27,748 --> 00:00:31,250
«SPREE»

4
00:03:05,416 --> 00:03:06,499
(ГОВОРИТЬ НЕРОЗРІБНО)

5
00:03:14,300 --> 00:03:17,000
У ВАС Є ТЕЛЕФОН?

6
00:03:19,600 --> 00:03:21,823
У вас є телефон,
що я можу позичити...

7
00:03:21,873 --> 00:03:23,416
випадково?

8
00:03:26,416 --> 00:03:29,416
Добре, ти знаєш
щось про машини?

9
00:03:38,000 --> 00:03:39,450
- Трохи.

10
00:03:39,500 --> 00:03:42,658
Гаразд, тому що мій не запускається
вгору і...

11
00:03:42,708 --> 00:03:44,950
Я справді не знаю, в чому проблема.
Можливо справа в зубчастому ремені?

12
00:03:45,000 --> 00:03:47,900
У нього були проблеми з цим у минулому…

13
00:03:48,600 --> 00:03:50,450
- Це не ремінь ГРМ.

14
00:03:53,200 --> 00:03:55,000
Ви хочете подивитися?

15
00:04:00,000 --> 00:04:01,416
- Кому належить машина?

16
00:04:03,208 --> 00:04:07,420
Я маю на увазі, що це машина моїх батьків
але в основному я їжджу на ньому.

17
00:16:29,208 --> 00:16:31,950
Привіт, мене звати Річард.

18
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
Річард Холлідей. Гм

19
00:16:35,000 --> 00:16:36,416
я був...

20
00:16:37,416 --> 00:16:39,000
...я був у магазині... хм...

21
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
...я бачив вашу рекламу...

22
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
...Я був В магазині і побачив
ваша реклама...

23
00:16:55,000 --> 00:16:56,950
...я був у магазині... зі своїм...

24
00:16:57,000 --> 00:16:58,700
...сину мій...

25
00:17:01,000 --> 00:17:02,950
...сину мій...

26
00:17:03,000 --> 00:17:03,950
мої діти

27
00:17:04,000 --> 00:17:05,415
мої діти хотіли піти в магазин...

28
00:17:07,415 --> 00:17:09,000
...і я побачив вашу рекламу.

29
00:17:10,000 --> 00:17:11,415
Отже...

30
00:17:13,415 --> 00:17:14,415
якщо...

31
00:17:16,000 --> 00:17:18,415
Якщо ви все ще шукаєте...

32
00:17:19,000 --> 00:17:21,415
...Я, звичайно, буду доступний
будь-коли, будь-де...

33
00:17:27,500 --> 00:17:29,416
хто це

34
00:17:31,000 --> 00:17:34,000
Так, привіт. Мене звати Річард Холлідей...

35
00:17:35,416 --> 00:17:37,950
Я просто була в магазині з сином і...

36
00:17:38,000 --> 00:17:42,416
ми бачили вашу рекламу, і мені було цікаво
якщо тобі все ще потрібна допомога?

37
00:17:43,500 --> 00:17:45,000
Для няні?

38
00:17:45,450 --> 00:17:48,150
Так, так. Як тебе звали?

39
00:17:48,700 --> 00:17:50,650
Це Кріс.

40
00:17:50,700 --> 00:17:54,416
Отже, ти отримав листівку... і я
припустити, що у вас є досвід?

41
00:17:57,700 --> 00:17:59,416
Ну, я маю дітей.

42
00:18:03,000 --> 00:18:04,950
Їх мама не була поруч

43
00:18:05,000 --> 00:18:07,416
тому зазвичай це беру лише я
догляд за ними.

44
00:18:08,000 --> 00:18:11,000
Ми щойно переїхали в місто...

45
00:18:13,400 --> 00:18:16,250
Отже, все ще шукаючи роботу,
тому я просто подумав...

46
00:18:16,300 --> 00:18:17,950
так Гаразд

47
00:18:18,000 --> 00:18:20,950
Ми шукаємо того, хто
має хороший досвід

48
00:18:21,000 --> 00:18:23,950
у догляді за дітьми та хтось,
Ви знаєте, ми дійсно можемо довіряти

49
00:18:24,000 --> 00:18:25,950
з нашими дітьми.

50
00:18:26,000 --> 00:18:29,366
Так, так, у мене є права

51
00:18:29,416 --> 00:18:32,000
Я не маю судимості або
що завгодно.

52
00:18:33,000 --> 00:18:34,950
(сміється)
Ну, це приємно чути!

53
00:18:35,000 --> 00:18:37,950
Ми розмовляли з a
жменька людей

54
00:18:38,000 --> 00:18:40,500
і це не зовсім залежить від мене...

55
00:18:42,000 --> 00:18:44,450
Крім того, наш графік досить напружений

56
00:18:44,500 --> 00:18:46,750
ми з дружиною працюємо повний робочий день

57
00:18:46,800 --> 00:18:50,500
чи є у вас дні, які абсолютно
не працює для вас?

58
00:18:52,000 --> 00:18:53,300
Гм...

59
00:18:54,800 --> 00:18:56,750
Четвер... зазвичай

60
00:18:56,800 --> 00:19:00,200
але в більшості випадків я гарна
багато безкоштовно. Я можу зробити будь-коли.

61
00:19:01,200 --> 00:19:04,000
А що не так із четвергами?

62
00:19:07,000 --> 00:19:08,950
Я просто... я отримав, знаєте...

63
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
те, що я повинен зробити.

64
00:19:13,000 --> 00:19:15,300
це нормально Ти з сином.

65
00:19:18,000 --> 00:19:21,550
Ну, послухай, Річард. Як щодо того, щоб я отримав
ваша інформація

66
00:19:21,600 --> 00:19:24,600
і я можу вам передзвонити
кілька годин?

67
00:19:25,300 --> 00:19:28,250
Так, мене звати Річард...

68
00:19:28,300 --> 00:19:30,250
...Річард Холлідей...

69
00:19:30,300 --> 00:19:34,000
мій номер один, один, два, чотири,
чотири, шість, один, два....

70
00:38:36,700 --> 00:38:38,000
Привіт?

71
00:38:41,000 --> 00:38:41,950
Привіт?

72
00:38:42,000 --> 00:38:44,486
Так, привіт, мене звуть Кріс Шиллер.
Я бачив ваше оголошення в газеті

73
00:38:44,487 --> 00:38:47,487
шукав няню і думав
можливо, я був би вашою людиною для цієї роботи.

74
00:38:48,172 --> 00:38:49,761
Так, привіт, я Мейсон.

75
00:38:50,140 --> 00:38:52,738
Мейсон. Що це?
французька?

76
00:38:52,788 --> 00:38:54,985
Я не знаю, я послухаю
передзвонити тобі.

77
00:38:55,035 --> 00:38:56,441
Як тебе знову звали?

78
00:38:58,169 --> 00:38:59,033
Кріс.

79
00:38:59,083 --> 00:39:00,138
Крістіан Шиллер.

80
00:39:00,188 --> 00:39:03,381
Це S-C-H-I-L-L-E-R,
ти це зрозумів?

81
00:39:03,753 --> 00:39:05,443
"Кріс", так, зрозумів.

82
00:39:05,493 --> 00:39:07,159
Ви звучите так, ніби ви
близько п'ятнадцяти.

83
00:39:07,209 --> 00:39:08,574
Дев'ятнадцять.

84
00:39:08,624 --> 00:39:10,487
О, ти щойно закінчив?

85
00:39:10,537 --> 00:39:12,302
Не звідси.

86
00:39:12,352 --> 00:39:13,306
гаразд...

87
00:39:13,356 --> 00:39:15,738
Добре, Кріс, я спробую дати тобі
передзвоніть сьогодні чи завтра.

88
00:39:15,788 --> 00:39:17,332
Бережіть себе.

89
00:39:17,612 --> 00:39:19,662
Так, ти теж.

90
00:43:28,199 --> 00:43:30,536
Отже, скільки часу минуло?

91
00:43:30,586 --> 00:43:33,176
Як що? Три роки?

92
00:43:33,706 --> 00:43:35,775
У липні, можливо.

93
00:43:41,147 --> 00:43:44,147
так А як щодо себе?
Що ти робив?

94
00:43:45,701 --> 00:43:48,651
Ну, після того як ти пішов я
повернувся до мами

95
00:43:48,701 --> 00:43:51,701
вона хворіла і я
доглядав за нею.

96
00:43:52,301 --> 00:43:54,099
вона хвора?

97
00:43:54,906 --> 00:43:56,701
Вона є.

98
00:43:56,751 --> 00:43:58,860
Лікарі вважають, що це емфізема

99
00:44:02,590 --> 00:44:04,398
добре...

100
00:44:05,518 --> 00:44:07,616
сумний.

101
00:44:10,989 --> 00:44:13,989
Я влаштувався на роботу в газету.
Ви це знали?

102
00:44:14,522 --> 00:44:17,522
Я там працював
на пару років.

103
00:44:21,552 --> 00:44:24,552
Мама вважає, що це добре, що я є
робити щось продуктивне

104
00:44:27,218 --> 00:44:29,887
Це... смішно... насправді...

105
00:44:29,937 --> 00:44:32,559
Мене звільнили звідти а
пару місяців тому.

106
00:44:32,609 --> 00:44:35,120
- Ти бачишся з кимось?

107
00:44:35,537 --> 00:44:38,537
Ні, я ні.

108
00:44:42,540 --> 00:44:46,055
Я рада, що знайшла тебе
хоча. Я дійсно.

109
00:47:38,000 --> 00:47:40,000
- ГЕЙ, ХАЙ ТИ! ПИДА!

110
00:53:09,549 --> 00:53:12,166
що відбувається

111
00:53:13,527 --> 00:53:15,623
Що ви маєте на увазі?

112
00:53:17,762 --> 00:53:20,274
Я хотів би знати чому
ми пішли так рано.

113
00:53:20,324 --> 00:53:22,701
Або принаймні там, де ми є
йде.

114
00:53:24,355 --> 00:53:27,781
У мене є дім на півночі.
Думав, я вам це покажу.

115
00:53:30,197 --> 00:53:32,479
У вас є будинок?

116
00:53:34,987 --> 00:53:37,354
Це було небагато.

117
00:53:38,320 --> 00:53:40,725
Це вихід.

118
00:53:42,687 --> 00:53:45,157
Кілька годин.

119
00:55:12,069 --> 00:55:14,666
Скільки далі?

120
00:55:15,161 --> 00:55:18,161
- Недалеко. Ми ще
за кілька миль.

121
00:56:43,292 --> 00:56:46,242
«У вас є: один новий
голосове повідомлення».

122
00:56:46,292 --> 00:56:50,481
«У вас є: тринадцять
збережені голосові повідомлення».

123
00:56:50,531 --> 00:56:52,578
«Перше голосове повідомлення:»

124
00:56:52,628 --> 00:56:54,816
Привіт, Кріс, це Мейсон.

125
00:56:54,866 --> 00:56:57,293
У родині сталася надзвичайна ситуація
і моя дівчина і я

126
00:56:57,343 --> 00:56:59,670
треба їхати за місто
пару днів.

127
00:56:59,720 --> 00:57:01,911
Отже, якщо ти вільний у понеділок,
можливо, ви могли б нам допомогти

128
00:57:01,961 --> 00:57:04,642
і доглядати за нашою дочкою
на трошки.

129
00:57:04,692 --> 00:57:07,642
Тільки до моєї сестри
не працює.

130
00:57:07,692 --> 00:57:10,151
Я знаю, що це дуже коротко
зауважте, вихідні...

131
00:57:10,201 --> 00:57:12,739
Але насправді ми не знаємо
що ще робити.

132
00:57:12,789 --> 00:57:15,288
Тож зателефонуйте мені, як тільки ви
можна і ми можемо про це говорити.

133
00:57:15,338 --> 00:57:17,808
Гаразд Ну, поговоримо
скоро. до побачення